10 Tuyệt vời Thêm vào yêu thích

Khởi hành: 26/9/2024

Thời gian: 6 ngày 5 đêm

Tập chung: Cập nhật

Số chỗ còn nhận: Còn chỗ

Đánh giá (50 đánh giá xác thực)
4.8/5 Đánh giá kinh ngạc

Vệ sinh 4.8

Trang thiết bị 4.9

Vị trí 4.7

Dịch vụ 4.8

HÀ NỘI – ĐẠI LÝ – LỆ GIANG – SHANGRILA

30.000.000₫ 18.690.000₫ 38%
Thời gian
Loại khách
  • Mặc định
  • 18.690.000₫
  • 18.690.000₫
Tổng tiền
Liên hệ tư vấn
0MÔ TẢ
1
2NGÀY 01: HÀ NỘI – LỆ GIANG – ĐẠI LÝ (ĂN TỐI)
3NGÀY 02: ĐẠI LÝ – LỆ GIANG (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
4NGÀY 03: LỆ GIANG (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
5NGÀY 04: LỆ GIANG - SHANGRILA (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
6NGÀY 05: SHANGRILA – LỆ GIANG (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
7NGÀY 06: LỆ GIANG – HÀ NỘI (ĂN SÁNG, TRƯA)
8Những thông tin cần lưu ý

MÔ TẢ

NGÀY 01: HÀ NỘI – LỆ GIANG – ĐẠI LÝ (ĂN TỐI)

06h30’: Xe và hướng dẫn viên đón Quý khách tại điểm hẹn, đưa Quý khách khởi hành đi sân bay Nội Bài, đáp chuyến bay QH802(10:15-13:15) đến Lệ Giang.

13h15: Quý khách hạ cánh tại Lệ Giang. Xe đón đoàn khởi hành đi Đại Lý - một nơi sở hữu phong cảnh thanh bình và nhẹ nhàng. Nơi đây được ví như điểm hẹn bình yên giúp bạn quên đi những mệt mỏi của đời sống thường nhật.

  • Phố Cổ Phong Dương - mang đặc trưng của một ngôi làng cổ kính từ kiến trúc và bình yên từ thiên nhiên cảnh lẫn con người. Làng bắt đầu trở nên nổi tiếng qua bộ phim truyền hình hot rần rần năm 2023 mang tên “Đi đến nơi có Gió”. 
  • Hỷ Châu Cổ Trấn (Xi Zhou), Bối cảnh trong phim “Đi đến nơi có gió” – Quý khách tham quan kiến trúc truyền thống của dân tộc Bạch, và thưởng thức bánh Hỷ Châu VV...tham quan Viện Bảo Tạng Họ Nghiêm, đây là nhà của một người nổi tiếng họ Nghiêm ở Hỷ Châu, kiểu kiến trúc là phong cách dân tộc Bạch kết hợp phong cách phương tây,rất đặc sắc và mang ý nghĩa quan trọng ở Đại Lý.

Tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng. Sau đó, đoàn về khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi

Nghỉ đêm tại khách sạn ở Đại LÝ

NGÀY 02: ĐẠI LÝ – LỆ GIANG (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)

Sáng: Quý khách làm thủ tục trả phòng và ăn sáng tại khách sạn. Quý đoàn đi tham quan:

  • Khu du lịch cấp 4A của Trung Hoa là Thành cổ Đại Lý – phía nam thành cổ đại lý là  nước xanh biếc của hồ Nhĩ Hải, phía Tây là quanh năm cây cối tươi xanh của dãy núi Thương Sơn, nơi đây chính là nơi du khách thường hay nhắc đến với cảnh Phong hoa tuyêt nguyệt , trải nghiệp cảm giác cổ quốc Nam triếu nhã tình.
  • Quan Âm Đường - Công trình kiến trúc tôn giáo nổi tiếng gắn liền với truyền thuyết về Phật Bà Quan Âm đã hoá thân thành một bà lão nông dân, mang trên lưng một tảng đá khổng lồ từ núi Thương Sơn chặn đứng đường tấn công của quân địch thời nhà Đường từ Trung Nguyên.
  • Hồ Nhĩ Hải là một trong tứ đại mỹ quan theo cách gọi “phong – hoa – tuyết – nguyệt” ở Đại Lý. Người ta biết đến Đại Lý với “hạ quan phong, thượng quan hoa, Thương sơn tuyết, Nhĩ Hải nguyệt”. Nghĩa là, du khách có thể đến Đại Lý để đón gió, ngắm hoa, thưởng tuyết trên núi Thương và ngắm trăng ở hồ Nhĩ Hải.

Trưa: Đoàn dùng bữa tại nhà hàng.

Chiều: Quý khách khởi hành đi Lệ Giang tham quan:

  • Công Viên Hắc Long Đàm – nơi Dòng nước từ núi băng Ngọc Long đổ về nuôi sống vùng đất Lệ Giang. Từ công viên Hắc Long có thể ngắm sự hùng vĩ của núi tuyết ngàn năm, trong khung cảnh thanh bình của nước hồ phẳng lặng.
  •  Thành cổ Lệ Giang - Thành cổ được xây dựng vào cuối đời Tống cách đây hơn 800 năm, nằm trên cao nguyên Vân Quý, ở độ cao 2.400m so với mặt nước biển, nhà cửa nơi đây có kiến trúc độc đáo pha trộn giữa các Hán, Bạch, Tạng kết hợp với phong cách truyền thống của người Nạp Tây bản địa. Không chỉ vậy, Lệ Giang còn là trung tâm thương mại sầm uất của con đường huyền thoại Trà Mã Cổ Đạo, nơi các lái buôn thực hiện việc trao đổi ngựa Tây Tạng lấy Trà Trung Hoa. Thành cổ này được UNESCO công nhận là Di sản văn hoá thế giới vào năm 1997. Một di sản văn hóa thế giới với phong cảnh đẹp đẽ xứ nước, được mệnh danh là "Venice của Phương Đông", nơi đây nhà nhà đều có suối chảy qua, những cây liễu buông xuống các bậc cửa và những cây cầu nhỏ xinh xắn.

Tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng. Sau đó về khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại khách sạn ở Lệ Giang.

NGÀY 03: LỆ GIANG (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)

Sáng: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau đó xe và HDV đưa đoàn đi tham quan:

  • Khu Núi tuyết Ngọc Long: Quý khách đi cáp treo nhỏ lên thăm Vân Tam Bình – độ cao  3200m ngắm cảnh đẹp Núi tuyết Ngọc Long - ngọn núi cao 5596 m tuyết phủ quanh năm. Phần băng vĩnh cửu ánh lên một màu xanh như ngọc. Lại gọi đây là núi trinh nữ vì cho đến nay con người chưa một lần chinh phục được nó. (Bao gồm cáp treo lên đỉnh Vân Sơn Bình)
  • Quý khách có thể thưởng thức chương trình “Ấn Tượng Lệ Giang” do đạo diễn lừng danh Trương Nghệ Mưu dàn dựng. Một vở nhạc kịch được biểu diễn ngoài trời, trên độ cao hơn 3.000m, với cảnh nền sân khấu chính là bầu trời và dãy núi Ngọc Long…, thật khó tưởng tượng nếu không một lần “mục sở thị”

Trưa: Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng.

Chiều: Đoàn tiếp tục hành trình tham quan:

  • Lam Nguyệt Cốc là một thung lũng nhỏ ngự dưới chân ngọn núi tuyết Ngọc Long hùng  vĩ. Dưới ánh mặt trời, nguyệt cốc hiện lên như một vầng trăng màu ngọc bích, đẹp đến nao lòng. (không bao gồm xe điện)
  • Ngọc Thủy Trại là thánh địa Dongba ở phần trung tâm của quốc tịch Naxi và nó là dấu vết của thành phố Lệ Giang. Hiệp hội Bảo tồn Thiên nhiên Hoa Kỳ đã chỉ định Ngọc Thủy Trại là cơ sở thừa kế của Di sản Văn hóa và Âm nhạc Baisha cũng như cơ sở thừa kế của Vũ điệu Leba để thực hiện việc khai quật, sắp xếp, kế thừa, nghiên cứu và trưng bày văn hóa cổ Naxi.
  • Viện bảo tàng chữ cổ Trung Quốc – Đồng Nhân Đường.

Tối: Quý khách ăn tối tại nhà hàng. Sau bữa tối, xe đưa quý khách về nhận phòng nghỉ ngơi, tự do khám phá Lệ Giang về đêm.

Nghỉ đêm tại khách sạn ở Lệ Giang.

NGÀY 04: LỆ GIANG - SHANGRILA (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)

Sáng: Sau bữa sáng , đoàn làm thủ tục trả phòng, Sau đó, đoàn khởi hành đi Shangrila “Vùng đất bất tử” trong tiểu thuyết Lost Horizon (chân trời đã mất), của nhà văn Anh James Hilton. Theo ngôn ngữ của người Tây Tạng, Shangrila có nghĩa là địa điểm của vận mệnh và sự may mắn, là trung tâm của ba dòng sông lớn Dương Tử, Lan Thương - đoạn đầu của dòng Mekong và Nộ Giang. Đoàn tham quan:

  • Hổ Khiêu Hiệp hay còn gọi là khe hổ nhảy với độ sâu ở những địa điểm sâu nhất khoảng 3790m. Khe núi có chiều dài khoảng 15km, hẻm núi chia làm 3 đoạn gồm có hẻm dưới, hẻm giữa và hẻm trên, toàn bộ thung lũng dài từ tây nam sang đông bắc dài 18km. Tạo nên khung cảnh hùng vĩ của thiên nhiên, tạo hóa đã ban tặng cho nơi đây. (Không bao gồm thang máy)

Trưa: Quý khách ăn trưa tại nhà hàng. 

Chiều: Quý khách tiếp tục hành trình tham quan:

  • Công viên vườn quốc gia Potatso - Nơi đây là một hệ sinh thái vô cùng phong phú với nhiều cảnh quan độc đáo kết hợp hài hòa chẳng hạn như vách đá đứt gãy, dòng suối nhỏ trong rừng và thung lũng sâu. Bao quanh là đồng cỏ núi cao, hồ đất ngập nước, di tích địa chất, hệ sinh thái thung lũng sông,...
  • Thành cổ Độc Khắc Tông ( DuKesong ) - Nơi tập trung sinh sống lâu đời của người Tạng có tuổi đời trên 1.300 năm được bảo tồn tốt nhất ở Trung Quốc. Tới nơi đây, du khách sẽ được chiêm ngưỡng hàng trăm căn nhà kiểu Tây Tạng cổ xưa được gìn giữ cẩn thận, được những người Tạng hiếu khách giới thiệu những nét văn hóa đặc trưng, nếp sống sinh hoạt thường ngày và nhiệt tình giúp đỡ.

Tối: Quý khách ăn tối tại nhà hàng. Sau bữa tối, đoàn về khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại khách sạn ở Shangrila

NGÀY 05: SHANGRILA – LỆ GIANG (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)

Sáng: Quý khách dùng điểm tâm sáng tại khách sạn và làm thủ tục trả phòng. Sau đó, xe đưa đoàn đi tham quan: 

  • Tu viện Songzanlinsi (Tùng Tán Lâm): Được biết đến như phiên bản thu nhỏ của Cung điện Potala tại Lhasa, Tây Tạng. Tu viện này là tu viện Phật giáo Tây Tạng lớn nhất tại vùng Vân Nam, do vị Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 5 xây dựng vào năm 1679, hiện là trụ xứ của hơn 700 tăng sĩ... Đến thăm tu viện Songzanlin, Quý khách sẽ phải được chiêm ngưỡng nét đẹp tinh túy của những pho tượng Phật đồ sộ, những tấm phướn rực rỡ đa dạng, trần các sảnh thờ được tô vẽ cầu kỳ cùng kỹ thuật điêu khắc tinh xảo theo văn hóa đặc trưng của người Tạng.
  • Bảo tàng Bò Yak

Trưa: Quý đoàn ăn trưa tại nhà hàng. Sau đó đoàn rời Shangrila trở về Lệ Giang

Chiều: Đến Lệ Giang, Quý khách tham quan:

  • Cổ trấn Thúc Hà - Thế trấn ‘tựa núi tựa sông’, nhà cửa dân cư đông đúc, lại gần những thửa ruộng bậc thang, Bắc nhìn ra núi tuyết Ngọc Long, Đông Nam hướng núi Tượng Sơn. Bốn mùa nơi đây đều thay đổi rõ rệt, đều là ‘phong cảnh thi vị chốn nhân gian’. Trong trấn có đầm nước được gọi là ‘Cửu Đỉnh Long Đàm’ hay còn gọi là ‘Long Tuyền’ (Suối Rồng) quanh năm xanh ngọc, tĩnh lặng. Hầu hết nước chảy qua trấn đều chảy từ đầm này mà ra, phục vụ cho sinh hoạt của người dân cũng như trở thành cái tên người ta nghĩ ngay đến đầu tiên khi nói về trấn cổ này.

Tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng. Sau đó, về khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại khách sạn ở Lệ Giang.

NGÀY 06: LỆ GIANG – HÀ NỘI (ĂN SÁNG, TRƯA)

Sáng: Sau bữa sáng, Quý khách tự do tham quan, dạo phố và mua sắm. 

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng.

Sau bữa trưa, Xe và HDV đưa đoàn ra sân bay đáp chuyến bay QH7801 (14:45/15:45) về Hà Nội. Đến sân bay Nội Bài, xe trả khách về điểm hẹn ban đầu. Kết thúc chương trình du lịch Trung Quốc. Tạm biệt và hẹn gặp lại.

Xe đón Quý khách về Hà Nội.

Kết thúc chương trình du lịch Trung Quốc. Tạm biệt và hẹn gặp lại Quý khách!

Những thông tin cần lưu ý

GIÁ TOUR BAO GỒM
  • Chặng  bay thẳng Hà Nội – Lệ Giang hãng hàng không Bamboo Airways, bao gồm 07 kg hành lý xách tay + 15 kg hành lý ký gửi.
  • Khách sạn tiêu chuẩn 4* địa phương (tiêu chuẩn 2 người một phòng Double/Twin). Nếu khách đi lẻ mà không có người cùng giới trong đoàn để ghép chung, thì Quý khách sẽ ở phòng đơn và chịu phụ phí hoặc nếu có thể ghép 3 người/một phòng  thì sẽ ở phòng Double/Twin + 1 Extra bed, vì phòng Triple (3 giường) rất ít, tùy từng khách sạn.
  • Các bữa ăn trọn gói theo chương trình (mức 40 NDT/bữa chính). 
  • Vé thăm quan các điểm theo chương trình.
  • Xe du lịch hiện đại, điều hòa theo chương trình.
  • Hướng dẫn tiếng Việt nhiệt tình, giàu kinh nghiệm đi suốt tuyến.
  • Bảo hiểm mức bồi thường tối đa 200.000.000đ/trường hợp. (cho bảo hiểm do tai nạn rủi ro, không bảo hiểm cho các loại bệnh mãn tính và bệnh phát cấp tính). Khách trên 65 tuổi mức bảo hiểm 50%.
  • Visa nhập cảnh Trung Quốc (visa đoàn)
  • Nước uống trên xe 1 chai/khách/ngày.
GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM
  • Chi tiêu cá nhân, phí hộ chiếu, đồ uống, chi phí điện thoại, giặt là trong khách sạn, 
  • Thuế VAT 
  • Chi phí phòng đơn
  • Visa tái nhập cho khách Việt kiều và khách nước ngoài.
  • Tip cho lái xe và Hướng dẫn viên là: 5 USD/người/ngày
  • Vé tham quan các điểm không đề cập trong chương trình.
  • Chi phí khách:

- Cáp treo lớn lên đỉnh Ngọc Long Tuyết Sơn: 100RMB/Khách, ngày lễ/Tết 280RMB/khách.

- Xe điện tam quan Lam Nguyệt Cốc: 50 RMB/khách

- Thang máy Khe Hổ Nhảy: 50RMB/khách.

Cám ơn quý khách đã quan tâm và truy cập vào website. Chúng tôi tôn trọng và cam kết sẽ bảo mật những thông tin mang tính riêng tư của Quý khách.

Chính sách bảo mật sẽ giải thích cách chúng tôi tiếp nhận, sử dụng và (trong trường hợp nào đó) tiết lộ thông tin cá nhân của Quý khách.

Bảo vệ dữ liệu cá nhân và gây dựng được niềm tin cho quý khách là vấn đề rất quan trọng với chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi sẽ dùng tên và các thông tin khác liên quan đến quý khách tuân thủ theo nội dung của Chính sách bảo mật. Chúng tôi chỉ thu thập những thông tin cần thiết liên quan đến giao dịch mua bán.

Chúng tôi sẽ giữ thông tin của khách hàng trong thời gian luật pháp quy định hoặc cho mục đích nào đó. Quý khách có thể truy cập vào website và trình duyệt mà không cần phải cung cấp chi tiết cá nhân. Lúc đó, Quý khách đang ẩn danh và chúng tôi không thể biết bạn là ai nếu Quý khách không đăng nhập vào tài khoản của mình.

1. Thu thập thông tin cá nhân

- Chúng tôi thu thập, lưu trữ và xử lý thông tin của bạn cho quá trình mua hàng và cho những thông báo sau này liên quan đến đơn hàng, và để cung cấp dịch vụ, bao gồm một số thông tin cá nhân: danh hiệu, tên, giới tính, ngày sinh, email, địa chỉ, địa chỉ giao hàng, số điện thoại, fax, chi tiết thanh toán, chi tiết thanh toán bằng thẻ hoặc chi tiết tài khoản ngân hàng.

- Chúng tôi sẽ dùng thông tin quý khách đã cung cấp để xử lý đơn đặt hàng, cung cấp các dịch vụ và thông tin yêu cầu thông qua website và theo yêu cầu của bạn.

- Hơn nữa, chúng tôi sẽ sử dụng các thông tin đó để quản lý tài khoản của bạn; xác minh và thực hiện giao dịch trực tuyến, nhận diện khách vào web, nghiên cứu nhân khẩu học, gửi thông tin bao gồm thông tin sản phẩm và dịch vụ. Nếu quý khách không muốn nhận bất cứ thông tin tiếp thị của chúng tôi thì có thể từ chối bất cứ lúc nào.

- Chúng tôi có thể chuyển tên và địa chỉ cho bên thứ ba để họ giao hàng cho bạn (ví dụ cho bên chuyển phát nhanh hoặc nhà cung cấp).

- Chi tiết đơn đặt hàng của bạn được chúng tôi lưu giữ nhưng vì lí do bảo mật nên chúng tôi không công khai trực tiếp được. Tuy nhiên, quý khách có thể tiếp cận thông tin bằng cách đăng nhập tài khoản trên web. Tại đây, quý khách sẽ thấy chi tiết đơn đặt hàng của mình, những sản phẩm đã nhận và những sản phẩm đã gửi và chi tiết email, ngân hàng và bản tin mà bạn đặt theo dõi dài hạn.

- Quý khách cam kết bảo mật dữ liệu cá nhân và không được phép tiết lộ cho bên thứ ba. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho việc dùng sai mật khẩu nếu đây không phải lỗi của chúng tôi.

- Chúng tôi có thể dùng thông tin cá nhân của bạn để nghiên cứu thị trường. mọi thông tin chi tiết sẽ được ẩn và chỉ được dùng để thống kê. Quý khách có thể từ chối không tham gia bất cứ lúc nào.

2. Bảo mật

- Chúng tôi có biện pháp thích hợp về kỹ thuật và an ninh để ngăn chặn truy cập trái phép hoặc trái pháp luật hoặc mất mát hoặc tiêu hủy hoặc thiệt hại cho thông tin của bạn.

- Chúng tôi khuyên quý khách không nên đưa thông tin chi tiết về việc thanh toán với bất kỳ ai bằng e-mail, chúng tôi không chịu trách nhiệm về những mất mát quý khách có thể gánh chịu trong việc trao đổi thông tin của quý khách qua internet hoặc email.

- Quý khách tuyệt đối không sử dụng bất kỳ chương trình, công cụ hay hình thức nào khác để can thiệp vào hệ thống hay làm thay đổi cấu trúc dữ liệu. Nghiêm cấm việc phát tán, truyền bá hay cổ vũ cho bất kỳ hoạt động nào nhằm can thiệp, phá hoại hay xâm nhập vào dữ liệu của hệ thống website. Mọi vi phạm sẽ bị tước bỏ mọi quyền lợi cũng như sẽ bị truy tố trước pháp luật nếu cần thiết.

- Mọi thông tin giao dịch sẽ được bảo mật nhưng trong trường hợp cơ quan pháp luật yêu cầu, chúng tôi sẽ buộc phải cung cấp những thông tin này cho các cơ quan pháp luật.

Các điều kiện, điều khoản và nội dung của trang web này được điều chỉnh bởi luật pháp Việt Nam và tòa án Việt Nam có thẩm quyền xem xét.

3. Quyền lợi khách hàng

- Quý khách có quyền yêu cầu truy cập vào dữ liệu cá nhân của mình, có quyền yêu cầu chúng tôi sửa lại những sai sót trong dữ liệu của bạn mà không mất phí. Bất cứ lúc nào bạn cũng có quyền yêu cầu chúng tôi ngưng sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích tiếp thị.

Tour tương tự

Tour Hà Nội – Mù Cang Chải – Suối Nước Nóng Trạm Tấu – Nghĩa Lộ – Sơn 3 ngày 2 đêm

Tour Hà Nội – Mù Cang Chải – Suối Nước Nóng Trạm Tấu – Nghĩa Lộ – Sơn 3 ngày 2 đêm

Khởi hành:Cập nhật Thời gian:Cập nhật
4.500.000₫ 2.150.000₫ -52%
Đặt ngay
TOUR MỘC CHÂU - TÀ XÙA 2N1Đ

TOUR MỘC CHÂU - TÀ XÙA 2N1Đ

Khởi hành:Cập nhật Thời gian:Cập nhật
3.000.000₫ 1.600.000₫ -47%
Đặt ngay
TOUR SAPA 3N2Đ - KHÁCH SẠN 3 SAO - XE BUS 2 CHIỀU

TOUR SAPA 3N2Đ - KHÁCH SẠN 3 SAO - XE BUS 2 CHIỀU

Khởi hành:Hằng ngày Thời gian:2 ngày 1 đêm
3.000.000₫ 1.750.000₫ -42%
Đặt ngay
COMBO 3N2Đ - VÉ CÁP TREO BA NÀ HILL - HẢI AN HOTEL 4  *

COMBO 3N2Đ - VÉ CÁP TREO BA NÀ HILL - HẢI AN HOTEL 4 *

Khởi hành: hangngay Thời gian:3ngay2đêm
4.000.000₫ 2.350.000₫ -41%
Đặt ngay
COMBO 3N2Đ SALA HOTEL DA NANG 4 * - VÉ MÁY BAY KHỨ HỒI

COMBO 3N2Đ SALA HOTEL DA NANG 4 * - VÉ MÁY BAY KHỨ HỒI

Khởi hành: hangngay Thời gian:3ngay2đêm
5.000.000₫ 3.390.000₫ -32%
Đặt ngay
COMBO DA NANG - VÉ CÁP TREO BÀ NÀ HILL - KHÁCH SẠN ROYAL FAMILY 3 *

COMBO DA NANG - VÉ CÁP TREO BÀ NÀ HILL - KHÁCH SẠN ROYAL FAMILY 3 *

Khởi hành:Cập nhật Thời gian:3ngay2đêm
1.950.000₫ 1.350.000₫ -31%
Đặt ngay
HỖ TRỢ
Hỗ trợ 1
+84 981 497 585
Hỗ trợ 2
+84 39898 4720
Chat
Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Trung Tiếng Indonesia Tiếng Tây Ban Nha